lunes, septiembre 29, 2003
Estoy escuchando el opening original de One Piece, tenía cierta curiosidad por compararlo con la versión española. Y no tengo veredicto xDDD Creo que me gusta más ésta última porque parece que la letra llene más la canción (al oído, claro; no me meto en la letra en sí ^^U), pero los coros son los típicos que ponen siempre, unas chicas que parecen pegadas en la canción diciendo "aaaaahh". Aunque me gusta más cuando dice lo de "One Piece!" xDDDD De la japo, sólo puedo decir que me hace gracia cómo pronuncian lo de "my friend, we are on the course" (o algo asín) XDDDD
(Añadido) Se ve que este es el mes de éste libro, ya que esto me ha recordado a uno de mis diálogos favoritos de "Rosencrantz and Guildenstern are dead" ^^ Algo del tipo de:
-Are we off course?
-Of course!
XDDDDDDDDDDDDDDDD
(no es así literalmente, pero el libro está muy escondido y esa es la idea :P)
|